Selfie de week-end en Europe
21 июля 2016

Что можно фотографировать в Германии?

Архитектура и произведения искусства
В Германии законом закреплена так называемая «свобода панорамы», то есть возможность фотографировать снаружи и свободно распространять изображения зданий и произведений искусства, находящихся в общественных местах. Правда, фотографии должны быть сделаны в общедоступном месте, то есть не с высокого штатива и без необходимости, например, забираться на лестницу или соседнее здание. Для съемки же внутри здания, как правило, необходимо заручиться письменным разрешением собственника - «проперти-релиз». Это касается, в том числе, и так называемой Close-Up съемки через окно, то есть съемки интерьера или находящегося внутри здания предмета с использованием зума.

Марочные продукты, логотипы и вывески с именем или названием
Что делать, если в кадр случайно попал чужой логотип, защищенный торговой маркой продукт или вывеска с именем владельца фирмы, магазина и прочего? Это не запрещено при условии, что фотография сделана для личного пользования. При использовании фотографии в коммерческих целях важно знать и учитывать следующее ограничение: Если продукт известной фирмы не является мотивом фотографии, не выставлен на передний план, а используется в качестве фона или дополнения (например, модель, держащая в руках бутылку «Coca-Cola»), то проблем с использованием фотографии не возникнет. Недопустимым является использование рекламной ценности чужого продукта для собственной рекламной кампании, то есть использование фотографии с такого рода продуктом, помещенным на передний план. Другими словами: если Ваша фотография выглядит так, как будто это рекламная фотография самого производителя известного продукта, у Вас могут возникнуть неприятности. Те же самые ограничения касаются логотипов и вывесок с именами владельцев.

Предметы, охраняемые авторским правом
Столь же часто в кадр попадают и охраняемые авторским правом объекты: картины, дизайнерская мебель, дамские сумочки и прочее. Здесь действует тот же принцип: если предмет, охраняемый авторским правом, используется в качестве «незначительного дополнения», то Вы не нарушаете авторские права. В противном случае, то есть при размещении охраняемого авторским правом произведения на переднем плане, авторские права будут нарушены.
Владельцы люксовых яхт и дорогих автомобилей зачастую считают, что они могут запретить фотографировать незнакомым людям предмет их гордости. Это не так. Фотографии, сделанные в общедоступном месте, не нарушают ничьих прав.

Незнакомые люди
Распространять и выставлять на всеобщее обозрение чей-то портрет в Германии можно только при наличии соответствующего разрешения фотографируемого. Считается, что такое разрешение дано, если изображенный на фотографии человек получил за нее какое-то вознаграждение. Однако, из данного правила есть одно важное исключение: изображенные на фотографии люди являются неким «дополнением» к основному мотиву фотографии (например, фотографии собраний, шествий, общественных мероприятий; фотографии, отображающие важные или актуальные события, такие как чрезывайные ситуации, дорожно-транспортные происшествия, уголовные преступления и т.д.). Во всех вышеперечисленных случаях разрешение фотографируемых лиц не нужно, при условии опять же, что они сами не являются основным предметом изображения и не помещены на передний план.

Фотографирование детей
Фотографировать несовершеннолетних детей (младше 18 лет) можно – с учетом вышеизложенных требований – и без согласия их родителей, заручившись лишь согласием самого ребенка. А вот для распространения фотографий с изображением несовершеннолетнего его разрешения будет недостаточно. В таком случае фотограф должен в обязательном порядке получить разрешение родителей ребенка.

Автор статьи: адвокат Мария Дерра, фото: © Stéphan Szeremeta - fotolia.com

Адвокатское бюро DERRA
Софиенштрассе 1
80333 Мюнхен
www.derra-legal.eu

Оставить комментарий